1.Whenever a man in the platoon or company had been killed he would feel a grim and quiet satisfaction.
排里或连里有弟兄牺牲了，他每次总是硬了硬心肠，暗暗松一口气。
2.A look of quiet satisfaction came across Mr Greenspan's face as he answered: "European insurance companies. "
格林斯潘脸上带着恬静的满足感答道：“欧洲的保险公司。”
3.I watched in quiet satisfaction as Barack Obama put his signature to the stimulus bill last week.
2月中旬，看着巴拉克-奥巴马（BarackObama）在经济刺激法案上签字时，我心中升起了静谧的满足感。
4.But the overall mood this week has been quiet satisfaction rather than boastfulness.
本周总体气氛平静，民众表示的满意取代了政府原本的夜郎自大。
5.We had all of us picked exactly the same four, and the farmers and butcher take quiet satisfaction in that.
我们选择了完全相同的四只，这让农夫和屠夫很满意。
6.Readers will empathize with her situation and find quiet satisfaction in her baby's birth. Frances Bradburn
读者会同情她的处境，并发现她的婴儿的出生安静满意。
7.The decision to relocate the CEO furniture to Hong Kong will be greeted with enormous, quiet, satisfaction by China.
汇丰行政总裁主要办公室迁至香港的决定，将受到中国热烈而低调的欢迎。